11.水の色

『真福地のはいちやう節』
若水に面　洗て九重に
のぼて首里がなし　みおんき拝ま

＜歌意＞
元旦の若水で顔を洗い清めて首里城に登り
国王様を拝見しましょう

《若水とは元旦の早朝に井戸から汲んだ水のことをいい、邪気を払い身を清める力があると考えられていました。若水で顔を洗い身を清め、国王様を拝み、その一年が良い年であるようにと祈る心情が表現されています。

琉球開闢の地で最高の聖地とされる国頭村辺戸では、新年を迎えるにあたり安須杜岳ふもとの御嶽にある聖水を汲んで五穀豊穣の儀を執り行っていました。その水が首里城にも「若水」として献上され、琉球王国のさらなる繁栄を願っていたとされます。この一連の行事を「お水取り」と言い、現在でも大切に継承され執り行われています。

古来より人々は命を司る水を神聖なものとし、大切にしてきました。枯れることなく湧き続ける水は豊かな国の象徴であり、その豊富な水が首里の人々の暮らしや文化を潤し、今日まで繋いできたのです。

琉球古典音楽演奏家　親川 遥

龍樋

「龍樋」は、龍の口から湧水が湧き出していることからそのように名付けられました。
この水は王宮の飲料水として使われ、また、中国皇帝の使者・冊封使(さっぽうし)が琉球を訪れたとき、那覇港近くにあった「天使館(てんしかん)」という宿舎まで、毎日ここから水を運んだといわれています。
龍の彫刻は1523年に中国からきたもので、約500年前のものです。

龍潭

1427年、琉球王国の第一尚氏王統・第2代尚巴志王の命令により、作られたといわれる人工の池です。
中国からの使者・冊封使(さっぽうし)が来た際にはここで、宴が行われていたといわれています。
魚が多く住み、別名、魚小堀（イユグムイ）とも呼ばれます。